Nushi es una adolescente kosovar, de religión musulmana. Tiene quince años y ha vivido casi un año en España durante la guerra de la antigua Yugoslavia. Al finalizar el conflicto vuelve a su país a encontrarse con su familia, que vive en un campo de refugiados.Escribe un diario en el que durante cuatro años deja constancia de la cruda realidad, de muchos sueños rotos y de otros que están por cumplirse aún.Nushi se siente desplazada y culpable porque no ha tenido paz en tiempos de guerra. Trata de integrarse a toda costa en su familia buscando el lugar que le corresponde, pero choca continuamente con un duro silencio y una amargura difícil de superar, dada la tristeza y el silencio de sus padres y del único hermano que le queda. Al mismo tiempo, trata de averiguar qué ha sido de Leku, el hermano mayor, y sólo conseguirá averiguarlo al final, rompiendo el silencio de los suyos y liberándose de manera que pueda comenzar a rehacer su vida.Es una novela de carácter testimonial e histórico que tiene su fuerza en un personaje que se enfrenta al silencio, al desconcierto y a la soledad propia de los seres queridos, a través de la escritura.El autor domina el lenguaje y desarrolla la trama con gran habilidad. La novela es rica en contenido y ayudará al lector a reflexionar sobre acontecimientos que tristemente no pierden actualidad.
(Ana Mª Navarrete)